[SelectionDAG] Fix incorrect fold condition in foldSetCCWithFunnelShift. (#137637)
Proposed by
[2ed1598](https://github.com/llvm/llvm-project/commit/2ed15984b49a1af87be37ec8bd6ee3ab7f724767):
`fshl X, (or X, Y), C ==/!= 0 --> or (srl Y, BW-C), X ==/!= 0`
This transformation is valid when (C%Bitwidth) != 0 , as verified by
[Alive2](https://alive2.llvm.org/ce/z/TQYM-m).
Fixes #136746