[orc-rt] Enable span<const char> use in SPSWrapperFunctions. (#162792)
SPS deserialization for span<const char> produces a value that points
directly into the argument buffer for efficiency. This was broken by an
unnecessary std::move of the buffer inside WrapperFunction, which this
commit removes.