[flang][OpenMP] Extend `do concurrent` mapping to multi-range loops (#127634)
Adds support for converting mulit-range loops to OpenMP (on the host
only for now). The changes here "prepare" a loop nest for collapsing by
sinking iteration variables to the innermost `fir.do_loop` op in the
nest.
PR stack:
- https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126026
- https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127595
- https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127633
- https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127634 (this PR)
- https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127635