Have LLVM_ENABLE_ZSTD defined as 0 in base select condition (#194413)
Very similar to https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184525. When
this define is not present in the default select() condition, there is
an issue building lldb using this build.bazel as a base for a BUCK file.