[Clang][AMDGPU] Improve error message when device libraries for COV6 are missing (#134745)
#130963 switches the default to COV6, which requires ROCm 6.3.
Currently, if the
device libraries for COV6 are not found, the error message is not very
helpful.
This PR provides a more informative error message in such cases.