[LLD][COFF] Support anti-dependency symbols (#112542)
Co-authored-by: Billy Laws <blaws05@gmail.com>
Anti-dependency symbols are allowed to be duplicated, with the first
definition taking precedence. If a regular weak alias is present, it is
preferred over an anti-dependency definition. Chaining anti-dependencies
is not allowed.
