[libc++] Add benchmark for std::find(vector<short>)
We have special cases for `std::find` with `char` and `int` on most
platforms, so the only other benchmark of or vector implementation
is currently with `long long`, which is a rather big type. Adding
`short` to the benchmarks allows us to more meaningfully compare the
different implementations.
