[llvm] Use ABI instead of preferred alignment for const prop checks (#142500)
We'd hit an assertion checking proper alignment for an i8 when building
chromium because we used the prefered alignment (which is 4 bytes)
instead of the ABI alignment (which is 1 byte). The ABI alignment should
be used because that's the actual alignment needed to load a constant
from the vtable.
This also updates the two `virtual-const-prop-small-alignment-*` to
explicitly give ABI alignments for i64s.