build: add `LINKER:` modifier to `/DELAYLOAD:` options (#185086)
When building with the GNU driver, we would pass in `/DELAYLOAD:...`
without indicating that this is a linker flag. `clang` does not
implictly forward non-consumed options to the linker like `cl` does, and
this would cause the build to fail.