MCSectionCOFF: Avoid cast
The object file format specific derived classes are used in context like
MCStreamer and MCObjectTargetWriter where the type is statically known.
We don't use isa/dyn_cast and we want to eliminate
MCSection::SectionVariant in the base class.
