[flang][cuda] Add double descriptor information in allocate/deallocate operations (#170901)
After https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169740, the allocate and
deallocate cuf operation can be converted later. Update the way to
recognize double descriptor case by adding this information directly on
the operation itself.