[VectorCombine] Fold binary op of reductions. (#121567)
Replace binary of of two reductions with one reduction of the binary op
applied to vectors. For example:
```
%v0_red = tail call i32 @llvm.vector.reduce.add.v16i32(<16 x i32> %v0)
%v1_red = tail call i32 @llvm.vector.reduce.add.v16i32(<16 x i32> %v1)
%res = add i32 %v0_red, %v1_red
```
gets transformed to:
```
%1 = add <16 x i32> %v0, %v1
%res = call i32 @llvm.vector.reduce.add.v16i32(<16 x i32> %1)
```
