[VPlan] Use compact RPOT instead of just RPOT
This is necessary for the future partial linearization change, but I
wanted to commit this bit independently because it changes some tests on
itself and could potentially provide more blend optimization
opportunites (at least I hoped) but that didn't seem to happen.