[VPlan] Manage Sentinel value for FindLastIV in VPlan. (#142291)
Similar to modeling the start value as operand, also model the sentinel
value as operand explicitly. This makes all require information for
code-gen available directly in VPlan.
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142291