[X86] Stop claiming f128 CT_SELECT Custom; regen ctselect tests
X86's LowerCT_SELECT falls through to X86ISD::CT_SELECT for any FP
type it claims Custom but doesn't special-case (only f80 has the
three-i32-chunk path, and scalar f32/f64 the SSE register path).
For f128 the fall-through produces an X86ISD::CT_SELECT with f128
result type, for which no isel pattern exists, and selection
ICEs with "Cannot select".
Drop f128 from the CT_SELECT Custom loop so the generic legalizer's
memory-blend path (recently added in the core PR) handles it.
Regenerate CHECK lines for all X86 ctselect tests to reflect the
expanded coverage (half/bfloat/fp80/fp128) introduced upstream.