[NVPTX] Remove redundant addressing mode instrs (#128044)
Remove load and store instructions which do not include an immediate,
and just use the immediate variants in all cases. These variants will be
emitted exactly the same when the immediate offset is 0. Removing the
non-immediate versions allows for the removal of a lot of code and would
make any MachineIR passes simpler.
