[lldb-dap] Reset ignore count on empty hit condition (#230492)
I met similar problem to #222906, when user removes hitCondition on
breakpoint and expects stops, but current implementation preserves
ignore count in that case. Data breakpoints also have the same problem.
I adopted approach from #222906 to solve that problem.