Add API to temporalily suppress usage of ASAN's fake stack (#160135)
Intended use-case is for threads that use (or switch to) stack with
special properties e.g. backed by MADV_DONTDUMP memory.
---------
Co-authored-by: Vitaly Buka <vitalybuka@google.com>