Add guard to for loop test clang/test/Sema/for.c (#133169)
Commit 20b7f5982622f includes a case that checks diagnostics for for
loops using thread locals.
This fails on platforms which do not support TLS.
This change adds guards to run this part of the test iff the feature is
supported.
