[lldb-dap] Fix the framework build

Commit

140 days ago

[lldb-dap] Fix the framework build I forgot to remove the original logic after moving it into the tool subdirectory.