[Clang][OpenMP][NFC] Remove unnecessary LParentLoc in clause classes (#206386)
The LParentLoc is already a data member of the OMPVarListClause class.
The OMPThreadLimitClause and OMPNumTeamsClause classes inherit from
OMPVarListClause and should not need to have their own LParentLoc.