AMDGPU: llvm.amdgcn.ds.add/sub.gs.reg.rtn are sources of divergence (#186883)
Per the ISA documentation, these are atomic operations on dedicated GS
streamout registers. As GDS instructions, the first active lane (based
on EXEC) is used and others are ignored.