[Clang][AMDGPU] Enable `avail-extern-to-local` for ThinLTO in HIP (#134476)
In HIP, the Clang driver already sets `force-import-all` when ThinLTO is
enabled. As a result, all imported functions get the
`available_externally`
linkage. However, these functions are later removed by the
`EliminateAvailableExternallyPass`, effectively undoing the forced
import and
eventually leading to link errors.
The `EliminateAvailableExternallyPass` provides an option to convert
`available_externally` functions into local functions, renaming them to
avoid
conflicts. This behavior is exactly what we need for HIP. This PR
enables that
option (`avail-extern-to-local`) alongside `force-import-all` when
ThinLTO is
used.
With this change, ThinLTO almost works correctly on AMDGPU. The only
remaining
issue is an undefined reference to `__assert_fail`, but that falls
outside the
scope of this PR.