[AArch64] Make the list of LSE supported operations explicit (#171126)
Similar to #167760 this makes the list of LSE atomics explicit in case
new operations are added in the future. UIncWrap, UDecWrap, USubCond and
USubSat are excluded.
Fixes #170450