llvm-reduce: Add new pass to inline call sites (#134223)
Added a primitive heuristic to avoid blowing up the code size
which could use more thought.
This helps cleanup some basic examples I've been looking at where
there is a worse result when just running a bug through the full
optimization pipeline vs. running just a single pass at the point
of failure.
