ElementR: Add `rust-crypto#createRecoveryKeyFromPassphrase` implementation (#3472)
* Add `rust-crypto#createRecoveryKeyFromPassphrase` implementation
* Use `crypto`
* Rename `IRecoveryKey` into `GeneratedSecretStorageKey` for rust crypto
* Improve comments
* Improve `createRecoveryKeyFromPassphrase`