Fix broken unit tests for `FetchHttpApi.getUrl` (#3620)
These tests have broken on Node.js 18.17.0.
This is due to Node.js adopting an updated version of the URL parser, in which
the internal `Symbol(query)` property is populated lazily.
We shouldn't be relying on the internal state of the URL object anyway. Let's
just compare the stringified copy.
