Add new methods for verification to `CryptoApi` (#3474)
* Add accessors for verification requests to CryptoApi
Part of https://github.com/vector-im/crypto-internal/issues/97
* Add new methods for verification to `CryptoApi` and deprecate old method
https://github.com/vector-im/crypto-internal/issues/98
