[BREAKING] Refactor the entire build process
For https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8880
Features:
* Export modern JS
* Export typings
* Export source maps that actually mean something
* No longer supporting minified builds
This is a step towards being a boring SDK and not anticipating an install location.
This commit requires a major version bump of the SDK.
