Shorten TimelineWindow when an event is removed (#3862)
* Shorten TimelineWindow when an event is removed
Needed for the fix for https://github.com/vector-im/element-web/issues/26498
* Declare onTimelineEvent as a standard method to match surrounding code
