Trigger call rejoin attempt only if you were in it
Many membership events may get synced while your own join attempt is
being processed, during which you will not be in the call membership
list. So, only try to rejoin if it seems that you have _left_ the call,
not when you are not (yet) in the call.
