Element-R: Avoid errors in `VerificationRequest.generateQRCode` when QR code is unavailable (#3779)
* Avoid `VerificationRequest.generateQRCode` to crash when QRCode is unavailable
* Add tests `can try to generate a QR code when QR code is not supported`