Re-emit room state events on rooms (#2607)
* Re-emit room state events on rooms
This also fixes some potential memory leaks and abuse of
removeAllListeners in sync.ts.
* Remove some stray whitespace
* Deduplicate some code to appease SonarCloud
* Name helper function more explicitly
