Add some docs to the DeviceIsolationModes (#5232)
* Add some docs to the DeviceIsolationModes
Notes to help us/me remember how these relate to MSC4153.
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Richard van der Hoff <1389908+richvdh@users.noreply.github.com>
