Stop a failed `/keys/claim` request getting stuck
Putting the new request inside a `finally` block meant we would never actually
transition the promise chain from failure to success. Sticking a no-op `catch`
in the chain makes sure that we can recover from an error.
