Fix right panel hiding when viewing room member
If you clicked on the header button whilst the right panel was
showing a room member, it would NPE because there was no
refireParams.member. It fires the same phase with no refireParams to
toggle the panel visibility (apparently), so detect that case.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/13571
