Add a basic error boundary for the entire app
This adds a basic error boundary around the entire app to catch errors during
rendering and present the user with the options on how to proceed. This is not
implemented as a modal so that it could be used selectively in portions of the
app as well, such as just the `RoomView`.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11009
