Use the state variable for the password when deactivating
The Field is controlled, so we should be using the state. Otherwise the value is undefined, which means we don't supply the required auth.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10302
Regressed in https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/3071