Fix bug that inserted emoji when typing
This was quite simple in the end -- the mouse doens't move, but on some browsers, the autocomplete appearing beneath the mouse would cause the `onMouseOver`, which is not `onMouseMove`.
The fix was to use `onMouseMove`.
Fixes vector-im/riot-web#4974
