Remove 3PID binding during registration
This disables 3PID binding at registration time, so users won't be discoverable
by 3PID by default. Instead, new discovery controls in settings allow you to
opt-in.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10424
