Fix ability to invite existing mx users
Bug introduced by https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/1432
We should really not be using string constant literals all over the place.
We'd be less likely to run into this sort of bug these address types weren't copied literals.
