Integrate compound design tokens (#11091)
* Integrate compound design tokens
The icons should not be included in this repo, and should live in the compound design token repo, but for simplicity sake at this phase of the integration they will be added here
* lintfix
* Use correct SpyInstance import
* Using npm build of design tokens
