Add a dialpad UI for PSTN lookup
Queries the homeserver for PSTN protocol support, and if found,
the add-room button on the DM rooms list section opens a context
menu instead with a 'dial pad' option as well as the current 'start chat'
dialog. Entering a number into this and pressing dial performs
a thirdparty user query for the given string and starts a DM with that
user.
