Rename general user settings to account (#12841)
* Rename general user settings to account
Everything 'general' is now elsewhere, so this is ready for its
new name.
* Update snapshots
* Rename & update playwright test
* Rename class & remove unused CSS class
* Change test ID
* rethemendex
* More tests!!
* snapshots
* Put the screenshots back in the new place
* Fix tests with restoreAllMocks
* More screenshot renaming
* More test fixes & screenshot updates
* More test fixes
* un-skip
* Typo
Co-authored-by: Robin <robin@robin.town>
---------
Co-authored-by: Robin <robin@robin.town>
