Remove unreferenced images
Now that images flow through a build step, it's easy to spot which ones aren't
actually used. To determine this, I built Riot with the hash in file names
disabled, and then used a directory compare tool to look for all images in the
SDK that did not make it into the Riot build.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8158
