Repair cross-signing panel with async status
This repairs the cross-signing panel after recent changes that made the panel's
status an async function.
Regressed by https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/3864
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11952
