Improve performance of tag panel selection (when tags are selected)
Deselecting all tags is now slightly less performant than selecting a tag
but mostly due to the number of RoomTiles being rendered.
Swapping between different tags (a supposed common use-case) feels much
more spritely!