Remove 'try the app' link from login
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8384
This will be re-addressed in https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9388 or similar. Because the implementation is undefined, the dead code is being removed instead of just left dead.
