Fix spurious extra devices on registration
We send a parameter to prevent being immediately logged in after
registration, but we regressed it from snake case to camelcase
during the course of cross-signing dev.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/12865
