Add primary reactions to action bar
This adds the primary reactions to the action bar. They act as toggles where you
can only select one from each group at a time.
Note that currently we aren't actually sending the reaction at all. That's left
for a separate task.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9576
